1
00:01:13,029 --> 00:01:17,489
--bizning besh kunlik prognozimiz.
Keyingi, Elkertondan daraxt qiz.

2
00:01:17,700 --> 00:01:19,942
Bir yil daraxtda yashab,...

3
00:01:20,077 --> 00:01:22,995
...Rianna "Kolibri" Xolms
tushadi.

4
00:01:23,205 --> 00:01:26,989
Julia Hilldan farqli o'laroq,
Xolmsning o'rmoni tekislandi ...

5
00:01:27,209 --> 00:01:30,495
... u qutqargan bo'lsa ham
ulkan qizil daraxt.

6
00:01:31,004 --> 00:01:32,249
Qalaysiz?

7
00:01:32,464 --> 00:01:37,340
Men hammaga rahmat aytmoqchiman
oziq-ovqat va qo'llab-quvvatlash xatlari yubordi.

8
00:01:37,552 --> 00:01:41,846
Va aqliy zaif bola
bu she'rlarni menga kim yubordi.

9
00:01:42,057 --> 00:01:44,298
She’rlarimni o‘qidi.

10
00:01:45,310 --> 00:01:46,259
Rahmat.

11
00:02:20,802 --> 00:02:22,510
Chuqurchalar!

12
00:02:22,971 --> 00:02:25,212
Uyga kiring!

13
00:02:28,267 --> 00:02:31,683
Xayrli tong, De La Roza xonim.
Chuqurchalar yana tashqariga chiqdi.

14
00:02:31,896 --> 00:02:33,271
Men uni tashqariga chiqardim.

15
00:02:35,232 --> 00:02:37,106
Endi kuningiz yaxshi o'tsin.

16
00:02:39,653 --> 00:02:42,109
Men jangchiman.

17
00:02:43,824 --> 00:02:45,104
Men jangchiman.

18
00:02:45,325 --> 00:02:46,440
Chap tomonda!

19
00:02:49,830 --> 00:02:51,288
Xo'sh, yigitlar va qizlar ...

20
00:02:51,873 --> 00:02:52,874
...bu eng muhim xona
stantsiyasida.

21
00:02:52,874 --> 00:02:54,042
...bu eng muhim xona
stantsiyasida.

22
00:02:54,042 --> 00:02:55,376
...bu eng muhim xona
stantsiyasida.

23
00:02:55,376 --> 00:02:55,877
Politsiya dalillar xonasi.

24
00:02:55,877 --> 00:02:57,378
Politsiya dalillar xonasi.

25
00:02:57,378 --> 00:02:58,254
- Men ishlayotgan joy.
- Siz politsiyachimisiz?

26
00:02:58,254 --> 00:02:59,881
- Men ishlayotgan joy.
- Siz politsiyachimisiz?

27
00:03:00,631 --> 00:03:04,382
Dalillar fayl kotiblari
haqiqiy politsiyachilar bilan yaqindan ishlash.

28
00:03:05,011 --> 00:03:07,134
Demak, siz haqiqiy politsiyachi emassiz.

29
00:03:08,055 --> 00:03:12,634
To'siqlardan o'tishim bilanoq,
Men haqiqiy politsiyachi bo'laman.

30
00:03:12,893 --> 00:03:14,637
Ha, yaxshi, do'stim.

31
00:03:17,356 --> 00:03:19,514
Dalillar tartibga solingan
ish raqami bo'yicha.

32
00:03:19,733 --> 00:03:22,354
Bizning bo'yimiz deyarli sizdek bo'ladi.

33
00:03:23,111 --> 00:03:24,819
Bu dala sayohati zerikarli.

34
00:03:25,822 --> 00:03:28,443
Qaerdadir konfetim bordir.

35
00:03:29,701 --> 00:03:33,449
- Qarang, hamma. marixuana.
- Senga tegishga ruxsat yo'q.

36
00:03:33,830 --> 00:03:34,909
Bu politsiya dalillari.

37
00:03:35,123 --> 00:03:38,492
Bizni hibsga olmoqchimisiz?
Siz haqiqiy politsiyachi emassiz.

38
00:03:38,709 --> 00:03:41,117
Bolalar, bu haqiqatan ham....

39
00:03:43,547 --> 00:03:45,125
Men uni oldim!

40
00:03:48,510 --> 00:03:49,590
Manga!

41
00:03:50,846 --> 00:03:53,301
Bu yerda nima bo'lyapti?

42
00:03:56,101 --> 00:03:57,346
Menga buni ko'rishga ruxsat bering.

43
00:03:58,186 --> 00:03:59,265
Rahmat, sarj.

44
00:04:02,107 --> 00:04:04,514
Shu yerda.
Sizda "R" belgisi yo'q.

45
00:04:05,443 --> 00:04:06,724
Ajoyib.

46
00:04:08,404 --> 00:04:09,484
Endi...

47
00:04:10,156 --> 00:04:13,821
...kim sayr qilishni xohlaydi
haqiqiy politsiyachi bilanmi?

48
00:04:17,663 --> 00:04:20,450
-Marvin, senga nima bo'ldi?
-Bolalar.

49
00:04:20,708 --> 00:04:23,578
Bolalar qanday
sizni shunday uyaltirasizmi?

50
00:04:29,883 --> 00:04:32,339
Bu safar qilaman, ota.

51
00:04:32,719 --> 00:04:35,257
Men haqiqiy politsiyachi bo'laman,
siz kabi.

52
00:04:35,472 --> 00:04:37,760
Men sizni men bilan faxrlanaman.

53
00:04:38,099 --> 00:04:40,804
Men endi mag'lub bo'lmayman.

54
00:04:44,063 --> 00:04:45,439
Menga buni bering!

55
00:04:50,528 --> 00:04:53,066
- Uzating!
- Bundan ortiq davom etmaydi.

56
00:04:53,280 --> 00:04:55,736
Zaxiralash. Menga urinib ko'ring.
Qani, Marvin!

57
00:04:59,078 --> 00:05:02,446
Balki bu yil
siz shimingizga siymaysiz.

58
00:05:03,081 --> 00:05:04,244
Yaxshi, sarj.

59
00:05:04,499 --> 00:05:06,872
Xavotir olmang.
Boshqa hech kim eslamaydi.

60
00:05:13,883 --> 00:05:14,879
Quloq soling.

61
00:05:15,176 --> 00:05:17,798
Toʻrt daqiqa vaqtingiz bor...

62
00:05:18,054 --> 00:05:21,470
... chidamlilik qismi
imtihoningizdan.

63
00:05:21,683 --> 00:05:25,347
Shaxsan menda bor
ushbu kursni ishlab chiqdi ...

64
00:05:25,561 --> 00:05:30,057
...haqiqiy sharoitlarni simulyatsiya qilish uchun
duch kelishi mumkin ...

65
00:05:30,274 --> 00:05:31,768
...dalada.

66
00:05:31,984 --> 00:05:33,359
Omad tilaymiz.

67
00:05:39,408 --> 00:05:43,536
Bu eshakni yaxshi ko'ring.
Siz uni kun bo'yi kuzatib borasiz.

68
00:05:46,456 --> 00:05:48,662
Tayyor! Sozlang!

69
00:05:49,584 --> 00:05:52,538
Yuring, Marvin, ket! Yuring, Marvin, ket!

70
00:05:52,754 --> 00:05:54,212
Bor, ket, Marvin! Sen ketaver!

71
00:05:54,422 --> 00:05:55,667
Marvin, uni ol!

72
00:06:01,220 --> 00:06:02,549
O'p!

73
00:06:15,901 --> 00:06:16,897
Oh, yaxshi.

74
00:06:27,954 --> 00:06:30,908
Bu maydonni qanday simulyatsiya qiladi?

75
00:07:13,039 --> 00:07:15,530
Keling, Marvin! Sen ketaver!

76
00:07:39,355 --> 00:07:40,897
Marvin, yaxshimisan?

77
00:07:41,107 --> 00:07:43,432
Hech bo'lmaganda shimingizga siymagansiz.

78
00:07:47,989 --> 00:07:51,108
Balki kutishimiz kerak
hamma ketguncha.

79
00:07:57,456 --> 00:08:00,125
Pop viktorina. Pop viktorina.
Bu kim?

80
00:08:10,927 --> 00:08:13,679
Bu ketma-ket to'rt marta.

81
00:08:14,639 --> 00:08:15,802
Qayta to'ldirish kerakmi?

82
00:08:22,021 --> 00:08:23,136
Rahmat.

83
00:08:23,648 --> 00:08:27,515
Ko'ryapsizmi bu axlatni?
U avval mening pivomni quydi.

84
00:08:27,985 --> 00:08:29,148
- Xo'sh?
- Xo'sh?

85
00:08:29,361 --> 00:08:31,437
Men qora tanli ekanligim uchun.

86
00:08:31,780 --> 00:08:33,524
Balki u shunchaki yaxshi ko'rinayotgandir.

87
00:08:33,740 --> 00:08:36,113
- Endi biz bunga kirishamiz.
-Nima?

88
00:08:36,326 --> 00:08:39,161
Hammangiz yaxshi deb ataydigan narsa,
Men teskari irqchilik deb atayman.

89
00:08:39,413 --> 00:08:41,488
Qora tanli odamga haddan tashqari yaxshi munosabatda bo'ling.

90
00:08:41,706 --> 00:08:44,078
Uning ota-bobolarining o'rnini to'ldiring
olinmoqda...

91
00:08:44,292 --> 00:08:48,753
...yuzlab odamlar bilan siqilgan
orkinos baliqlari kabi suv oqadigan qayiqlar ...

92
00:08:48,963 --> 00:08:54,040
...va agar ular o'lmaganlarida, ular o'lishardi
tirikchilik qilish uchun shou-biznesga boring.

93
00:08:54,260 --> 00:08:56,253
Endi u avval mening pivomni quyadimi?

94
00:08:56,470 --> 00:08:59,970
Bu 400 yilni qoplamaydi
adolatsizlikdan. Bugun emas.

95
00:09:01,434 --> 00:09:03,307
Men qora bo'lishni xohlardim.

96
00:09:03,852 --> 00:09:06,141
Hozirgacha piyoz halqalarimni olgan bo‘lardim.

97
00:09:07,856 --> 00:09:10,015
Men borib, shitirlashim kerak.

98
00:09:24,914 --> 00:09:27,868
- Oh, oh. Uzr so'rayman.
-Yo'q, men...

99
00:09:28,167 --> 00:09:30,374
Bu yerda hech kim borligini bilmasdim.

100
00:09:32,421 --> 00:09:35,208
Ayollar xonasida navbat bor....

101
00:09:36,383 --> 00:09:37,581
Kutib turing.

102
00:09:38,219 --> 00:09:40,888
Siz Rianna "Hummingbird" Xolmssiz.

103
00:09:41,096 --> 00:09:44,631
Menimcha, qilgan ishingiz ajoyib,
bu daraxtni saqlab qolish.

104
00:09:44,892 --> 00:09:48,557
Ular tenglashsa ham
boshqa barcha daraxtlar.

105
00:09:51,273 --> 00:09:53,764
O'z vazifangizni bajarayotganingizni ko'rganimdan xursandman.

106
00:09:56,277 --> 00:09:59,231
Uzr so'rayman. Men daraxtlarni isrof qilyapman.

107
00:10:01,908 --> 00:10:03,984
Ular ulardan birini olishlari kerak ...

108
00:10:05,536 --> 00:10:07,244
...blowjobby narsalar.

109
00:10:08,789 --> 00:10:13,368
Aytmoqchimanki, handjobbys.
Aytmoqchimanki, qo'l puflagichlar.

110
00:10:17,381 --> 00:10:18,958
Men senga she'r yozdim.

111
00:10:23,637 --> 00:10:26,756
Ishlash va
proteinli dieta etarli emas.

112
00:10:27,015 --> 00:10:30,514
Sizga yuqori quvvat kerak,
yuqori mineral, mega-amino...

113
00:10:30,769 --> 00:10:32,808
... bodibilding uchun qo'shimcha.

114
00:10:33,021 --> 00:10:38,015
Qonuniy ravishda hech narsa sizga buni bermaydi,
porsuq sutidan tashqari.

115
00:10:38,860 --> 00:10:43,320
Bo'rsiq 20 marta ko'tara oladi
tana vazni. Buni qila olasizmi?

116
00:10:44,657 --> 00:10:48,820
Bizning kuchli qo'shimchamiz tayyorlangan
25% haqiqiy bo'rsiq suti.

117
00:10:49,495 --> 00:10:51,618
Agar hozir qo'ng'iroq qilsangiz, sizga ...

118
00:10:51,872 --> 00:10:54,908
... ikkita quti bo'rsiq suti
birining narxi uchun.

119
00:10:55,125 --> 00:10:59,502
Yolandadagi pecsni tekshiring.
Bu toza bo'rsiq suti.

120
00:11:05,260 --> 00:11:09,672
- Menga bir daqiqa qo'sha olasizmi?
-Hammasi joyida.

121
00:11:09,889 --> 00:11:13,223
Qolganlarning hammasi tushdi
softbol o'yinida.

122
00:11:16,145 --> 00:11:18,434
Bugun softbol o'yini bormi?

123
00:11:53,681 --> 00:11:58,426
Muzla, qus! O'sha videomagnitafonni qo'ying!
Qo'ying!

124
00:11:58,853 --> 00:12:00,975
Oh, siz uni sotib oldingiz, shundaymi?

125
00:12:01,355 --> 00:12:03,680
Oh, sizda kvitansiya bormi?

126
00:12:08,570 --> 00:12:10,029
Mening xatom.

127
00:12:11,072 --> 00:12:12,864
Men kuchda yangiman.

128
00:12:32,760 --> 00:12:36,804
- Politsiya bo'limi.
- Tam restorani. Meni o‘g‘irlashyapti.

129
00:12:37,056 --> 00:12:40,056
Bu dahshatli.
Men u erga doim boraman.

130
00:12:40,309 --> 00:12:43,179
- Sizda eng yaxshi apelsin loviya keki bor.
-Rahmat.

131
00:12:43,395 --> 00:12:47,523
- Chili qalampiri unga zarba beradi.
- Menga qarata otishyapti!

132
00:12:47,732 --> 00:12:49,855
To'xtab tur. Men yordam olaman.

133
00:12:51,820 --> 00:12:56,031
Ofitserlar kerak.
Menda 2-1 1 o'g'irlik davom etmoqda.

134
00:12:58,826 --> 00:13:00,700
Ajoyib.

135
00:13:00,995 --> 00:13:02,655
Ofitserlar kerak. Salom!

136
00:13:03,623 --> 00:13:06,292
Qattiq o'tira olasizmi
kimgadir yetib kelgunimcha?

137
00:13:13,799 --> 00:13:17,962
2-1 1 davom etmoqda.
Men ta’qibdaman. Salom?

138
00:13:18,804 --> 00:13:19,966
2-1 1 davom etmoqda.

139
00:14:32,582 --> 00:14:34,658
Bu unchalik yomon emas edi.

140
00:16:05,671 --> 00:16:06,916
-Rahmat.
-Arzimaydi.

141
00:16:34,031 --> 00:16:35,823
Dimples, yaxshimisiz?

142
00:16:50,213 --> 00:16:53,962
Porsuq sutli qiz.
U yoqimli ko'rinadi.

143
00:17:22,744 --> 00:17:24,867
Bu yaxshi bo'rsiq suti.

144
00:18:20,132 --> 00:18:22,540
- Yog'li.
-Men ketishim kerak.

145
00:18:23,427 --> 00:18:25,550
Qaerda bo'ldingiz?

146
00:18:25,888 --> 00:18:27,927
Kecha menga qo'ng'iroq qilishdi.

147
00:18:28,182 --> 00:18:31,348
2-1 1. Talonchilik davom etmoqda,
Tam restorani.

148
00:18:31,602 --> 00:18:33,594
Bu bir hafta oldin edi.

149
00:18:34,354 --> 00:18:36,477
Siz 8 kundan beri g'oyib bo'ldingiz.

150
00:18:36,773 --> 00:18:38,315
-Nima?
- Men siz uchun qoplandim.

151
00:18:38,650 --> 00:18:42,434
Sen ishonchsiz mastsan, dedim
kim kunlar davomida yo'qoladi.

152
00:18:42,654 --> 00:18:44,397
Shunday ekan, menimcha, siz yaxshisiz.

153
00:18:45,448 --> 00:18:48,235
-Katta rahmat.
-Yaxshimisiz?

154
00:18:48,451 --> 00:18:50,740
Doktorni xohlaysizmi?

155
00:18:52,288 --> 00:18:53,699
Yo'q, men....

156
00:18:54,415 --> 00:18:55,957
Men o'zimni ajoyib his qilyapman.

157
00:19:07,261 --> 00:19:08,303
Chap tomoningizda.

158
00:19:08,303 --> 00:19:08,804
Albatta, keksa odamni o'tkazib yuboring!
Katta odam!

159
00:19:08,804 --> 00:19:09,554
Albatta, keksa odamni o'tkazib yuboring!
Katta odam!

160
00:19:09,554 --> 00:19:11,713
Albatta, keksa odamni o'tkazib yuboring!
Katta odam!

161
00:19:13,767 --> 00:19:15,142
Ishlar yaxshimi?

162
00:19:15,477 --> 00:19:16,556
Nima?

163
00:19:24,444 --> 00:19:26,021
Achchiq ovqat.

164
00:19:30,199 --> 00:19:32,488
Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi!

165
00:19:34,662 --> 00:19:35,824
Qo'ysangchi; qani endi!

166
00:19:36,121 --> 00:19:37,532
Qani, bolam! Qo'ysangchi; qani endi!

167
00:19:51,052 --> 00:19:52,250
Oh, oson ...

168
00:19:52,512 --> 00:19:54,303
... oson.

169
00:19:55,223 --> 00:19:56,717
Sekinlashish.

170
00:20:03,523 --> 00:20:05,100
Buni qanday qilishni menga ko'rsating.

171
00:20:05,441 --> 00:20:06,852
Qaniydi bilsam.

172
00:20:07,693 --> 00:20:09,650
- Men Marvinman.
- Men Riannaman.

173
00:20:09,945 --> 00:20:12,483
bilaman.
Men sizni erkaklar xonasida uchratdim.

174
00:20:12,698 --> 00:20:15,403
Ha, albatta. O'tkir yigit.

175
00:20:19,288 --> 00:20:22,123
Xo'sh, bu itlarning hammasi siznikimi?

176
00:20:22,541 --> 00:20:24,617
Men uy hayvonlari boshpanasida ko'ngilliman.

177
00:20:24,876 --> 00:20:27,201
-Ajoyib.
- Ha, juda zo'r.

178
00:20:27,420 --> 00:20:30,457
Men turli hayvonlar bilan birgaman va ...

179
00:20:30,673 --> 00:20:33,295
...bu safar,
Mening boshim ustida tom bor.

180
00:20:40,057 --> 00:20:41,089
Tinchlikmi?

181
00:20:42,810 --> 00:20:46,095
Yo‘q. Hech narsa bo‘lmadi. Nega?

182
00:20:59,868 --> 00:21:01,907
- Yaxshi ov.
-Rahmat.

183
00:21:02,454 --> 00:21:07,080
Boshpana oldiga keling. Siz qila olasiz
itlar bilan frizbi o'ynang.

184
00:21:07,375 --> 00:21:08,917
Men buni xohlayman.

185
00:21:11,170 --> 00:21:12,333
Xayr.

186
00:21:18,094 --> 00:21:19,125
Uzr so'rayman.

187
00:21:26,643 --> 00:21:28,600
Men siz bilan gaplashishim kerak.

188
00:21:29,938 --> 00:21:31,563
Chekasizmi?

189
00:21:31,857 --> 00:21:34,430
men yo'q. Aeroportlarda bu noqonuniy.

190
00:21:34,693 --> 00:21:38,144
Men sizga ko'rsatmoqchiman
qanchalik yomon bo'ldi. Tomosha qiling.

191
00:21:44,744 --> 00:21:48,160
Ko'rdingizmi? Hech kim hech narsa demaydi
chunki men qoraman.

192
00:21:48,414 --> 00:21:52,910
Qora tanli yigit uchun qoidalarni eging.
Cheksin, chunki u qora tanli.

193
00:21:53,127 --> 00:21:55,997
Chunki eski blyuz musiqachilari
hech qachon royalti olmadi ...

194
00:21:56,213 --> 00:21:59,796
...va bir kecha-kunduz kontsertlar o'ynadi
fohishalar uchun pul to'lash uchun ...

195
00:22:00,008 --> 00:22:02,962
...endi men chekishim mumkin
men xohlagan joyda.

196
00:22:03,554 --> 00:22:05,629
Menga g'alati narsa yuz berdi.

197
00:22:06,014 --> 00:22:09,181
Menga ham g'alati narsa yuz berdi.
Men nazoratchiman.

198
00:22:09,434 --> 00:22:12,305
-Ajoyib.
- Shundaymi? 16 kundan beri shu yerdaman.

199
00:22:13,938 --> 00:22:16,809
O'sha filippinlik bu yerda 5 yil bo'lgan.

200
00:22:18,359 --> 00:22:21,313
- Nega men nazoratchi ekanligimni bilasizmi?
-Qora bo'lganingiz uchunmi?

201
00:22:21,571 --> 00:22:24,062
Yo'q. Chunki bu kaltak soqov.

202
00:22:29,036 --> 00:22:31,278
Kechirasiz, ser.
Men shoshib qoldim.

203
00:22:31,497 --> 00:22:35,329
Sizni tayoqcham bilan tekshirmagunimcha.
Qo'llar tashqariga.

204
00:22:35,542 --> 00:22:39,291
Men narsalarni buyurtma qildim
va menimcha, u ishlaydi.

205
00:22:39,755 --> 00:22:41,581
Jismoniy jihatdan, bor ...

206
00:22:46,261 --> 00:22:47,589
Bu g'alati.

207
00:22:48,221 --> 00:22:49,632
Siz buni hidlaysizmi?

208
00:22:52,600 --> 00:22:54,225
- Mana shunday.
-Nima?

209
00:22:54,435 --> 00:22:57,057
Menga ishoning.
Men nima qilayotganimni bilaman.

210
00:23:07,281 --> 00:23:10,484
Nima, aqldan ozdingmi?
Oyog'imni qo'yib yubor.

211
00:23:10,701 --> 00:23:11,780
Mendan keting!

212
00:23:14,204 --> 00:23:16,825
Uning giyohvand moddalari bor. Uni tekshiring.

213
00:23:21,127 --> 00:23:23,334
Nima deyapsiz?
Bu odam toza.

214
00:23:23,713 --> 00:23:25,919
-Ko'ryapsizmi?
-Ketishingiz mumkin.

215
00:23:27,091 --> 00:23:28,467
Yo'q, kuting.

216
00:23:49,529 --> 00:23:51,487
Umid qilamanki, u bizning parvozimizda.

217
00:23:57,912 --> 00:24:00,403
Bu kimnikiligini bilmayman.

218
00:24:04,961 --> 00:24:06,621
Bu toza geroin.

219
00:24:06,838 --> 00:24:08,664
Siz zo'rsiz. Ismingiz nima?

220
00:24:08,881 --> 00:24:10,044
Manga.

221
00:24:11,008 --> 00:24:12,633
Marvin Mange.

222
00:24:12,843 --> 00:24:15,002
Siz bizdan eshitasiz.

223
00:24:23,645 --> 00:24:27,014
Bosh Uilson,
aeroportda nima bo'ldi?

224
00:24:27,232 --> 00:24:31,977
Giyohvand moddalar topildi
bizning kuchimizdagi eng yangi a'zo tomonidan:

225
00:24:32,195 --> 00:24:33,523
Marvin Mange.

226
00:24:34,614 --> 00:24:39,655
Mana sizni hibsga olish uchun
serjant Dag Sisk.

227
00:24:41,120 --> 00:24:42,365
Rahmat, ser.

228
00:24:42,663 --> 00:24:44,288
Xonimlar va janoblar...

229
00:24:44,498 --> 00:24:47,203
...gumonlanuvchi Kolumbiyadan uchib kelgan...

230
00:24:47,460 --> 00:24:49,867
Ofitser Mangega savolim bor.

231
00:24:50,129 --> 00:24:53,794
Siz narsalarni hidlay olasizmi?
odamlarning dumbalaridami?

232
00:24:57,886 --> 00:24:58,965
Shunday bo'lsa kerak.

233
00:24:59,179 --> 00:25:01,421
Va narsalar odamlarning dumbalarida emasmi?

234
00:25:01,640 --> 00:25:05,009
Odamlardagi narsalar kabi
shim cho'ntak yoki hamyon?

235
00:25:06,061 --> 00:25:07,638
Ofitser Mange.

236
00:25:07,854 --> 00:25:11,721
Men Erkin matbuotdanman.
Mening dumbam nima?

237
00:25:12,525 --> 00:25:14,518
Janob, men buni xohlamayman.

238
00:25:14,736 --> 00:25:16,479
Qo'ysangchi; qani endi.
U yerda nima bor?

239
00:25:18,406 --> 00:25:19,568
Avtomobil kalitlari.

240
00:25:20,324 --> 00:25:22,862
- U yaxshi.
- Mana!

241
00:25:23,077 --> 00:25:25,568
- Boshqa savol yo'q.
-Menchi?

242
00:25:26,247 --> 00:25:28,702
Mana, ofitser Mange, iltimos.

243
00:25:37,132 --> 00:25:40,797
Kechirasiz.
Siz bilan bir daqiqa gaplashsam maylimi?

244
00:25:41,011 --> 00:25:43,252
Men taxmin qilishni xohlamayman
dumbang nima.

245
00:25:43,471 --> 00:25:45,131
Yo'q, unday emas.

246
00:25:46,266 --> 00:25:48,057
Ko'ryapsizmi, men sizni ozod qildim ...

247
00:25:48,268 --> 00:25:51,719
... ishlay olasizmi yoki yo'qligini bilish uchun
Odatda jamiyatda ...

248
00:25:51,938 --> 00:25:56,730
...lekin endi siz e'tiborni tortasiz.
Men shunchaki imkoniyatdan foydalana olmayman.

249
00:25:56,984 --> 00:25:59,771
-Nimani nazarda tutdingiz?
-Seni topdim.

250
00:26:00,946 --> 00:26:03,520
Men sizni yana birlashtirdim.

251
00:26:05,409 --> 00:26:08,244
Hayvonlarni eslay olmaysizmi?

252
00:26:14,751 --> 00:26:16,126
Yo'q!

253
00:26:16,336 --> 00:26:19,088
Qanday tushuntirasiz
sizning hid hisingiz ...

254
00:26:19,297 --> 00:26:23,674
... tez yugurish qobiliyatingiz,
yoki havoda 1 0 futga sakrash kerakmi?

255
00:26:26,971 --> 00:26:30,304
Bu bo'rsiq suti.
Men televizordan buyurtma berganman.

256
00:26:30,516 --> 00:26:33,137
Men bilan kelishing kerak.

257
00:26:35,104 --> 00:26:36,764
Siz aqldan ozgansiz.

258
00:26:37,106 --> 00:26:39,513
Men sen bilan hech qaerga bormayman.

259
00:27:41,250 --> 00:27:43,326
Dart uchun uzr.

260
00:27:46,714 --> 00:27:51,340
Bu yerda sizga kerak bo'lgan hamma narsani topasiz.
Suv, ovqat...

261
00:27:51,760 --> 00:27:54,049
... mashq qilish uchun joy.

262
00:27:58,809 --> 00:28:00,137
Men qayerdaman?

263
00:28:00,560 --> 00:28:03,016
Siz shu yerda tug'ilgansiz. Bir xil.

264
00:28:03,480 --> 00:28:06,101
Seni topganimda,
siz deyarli o'lgan edingiz ...

265
00:28:06,316 --> 00:28:09,649
... va sizni qutqarishning yagona yo'li
mening protseduram edi:

266
00:28:09,861 --> 00:28:13,905
-Radikal trans-turlar-ektomiya.
- Bu nima degani?

267
00:28:14,115 --> 00:28:16,273
Men sizga hayvonlarning qismlarini qo'ydim.

268
00:28:18,244 --> 00:28:20,367
Ichimga yovvoyi hayvonlarni qo'ydingmi?

269
00:28:20,579 --> 00:28:24,328
Xohlayman.
Menda bunday pul yo'q.

270
00:28:24,625 --> 00:28:26,499
Men ishlatgan hayvonlar ...

271
00:28:26,710 --> 00:28:31,751
...tsirk tomonidan tashlab ketilgan yoki
pop yulduzining shaxsiy hayvonot bog'idan.

272
00:28:32,007 --> 00:28:34,213
Bu erda janob Giggles bor.

273
00:28:35,886 --> 00:28:38,555
U haqiqatan ham pop yulduzini sog'indi.

274
00:28:39,389 --> 00:28:41,796
Menga kimligini aytishga ruxsat yo'q.

275
00:28:59,742 --> 00:29:02,861
Sizning hayotingiz hozir men bilan.

276
00:29:09,251 --> 00:29:11,160
Qarang, doktor...

277
00:29:11,836 --> 00:29:14,374
...Meni qutqarganingiz uchun minnatdorman.

278
00:29:14,631 --> 00:29:17,382
Rahmat. O'ylaymanki.

279
00:29:18,051 --> 00:29:21,799
Ammo hayvonlar bilan nima qildingiz
men uchun ishlaydi.

280
00:29:24,265 --> 00:29:26,423
Men faqat hayotimni davom ettiraman.

281
00:29:28,602 --> 00:29:32,220
Sizning insoniy tomoningiz bo'lmasligi mumkin
uni nazorat qila olish.

282
00:29:33,023 --> 00:29:34,850
Men ketishim kerak.

283
00:29:35,984 --> 00:29:37,858
Men sinab ko'rishim kerak.

284
00:29:38,946 --> 00:29:42,112
Uzr so'rayman.
Men bunga yo'l qo'ymayman.

285
00:29:50,582 --> 00:29:51,827
Manga!

286
00:29:55,461 --> 00:29:56,576
O'tir.

287
00:29:57,964 --> 00:29:59,672
Quloq soling, ahmoq dog'lar.

288
00:29:59,966 --> 00:30:04,177
Qanday ishlaganingizni bilmayman
bu hiyla yigitning eshagidan.

289
00:30:04,887 --> 00:30:06,132
men yo'q.

290
00:30:06,388 --> 00:30:08,096
Lekin men seni kuzatyapman.

291
00:30:08,891 --> 00:30:13,932
Gap shundaki,
siz hali to'la huquqli politsiyachi emassiz.

292
00:30:14,605 --> 00:30:15,767
Yo'q, siz emas. Xop?

293
00:30:15,981 --> 00:30:20,975
Va 30 kunlik muddatingizdan o'tguningizcha
sinov, sen menikisan.

294
00:30:24,531 --> 00:30:28,065
Men sizni juda tez haydab chiqaraman,
boshingiz aylanadi.

295
00:30:29,619 --> 00:30:30,650
Barcha ezgu tilaklarni tilayman.

296
00:30:45,009 --> 00:30:48,009
Uyalma, o‘g‘lim.

297
00:30:48,220 --> 00:30:51,007
Men ilgari axlatdan ovqatlanganman.

298
00:31:58,745 --> 00:32:00,370
Ha.

299
00:32:00,664 --> 00:32:04,827
Bu chaqaloq qattiq mixlangan.
Hech qaerga ketmaslik.

300
00:32:23,978 --> 00:32:25,805
Bir daqiqa, yaxshimi?

301
00:32:26,355 --> 00:32:27,814
Men hali qaytaman.

302
00:33:07,394 --> 00:33:09,517
U chiqishga harakat qilardi.

303
00:33:10,981 --> 00:33:14,564
Siz olishni xohlaysiz
Buning uchun qopqoq.

304
00:33:15,110 --> 00:33:19,606
Ha, ehtimol. Qaytib kel.
Men sizga hayvonlarni ko'rsataman.

305
00:33:22,367 --> 00:33:25,818
Bu Molli.
U yosh kurka tulpori.

306
00:33:26,496 --> 00:33:27,954
Hey, bolam.

307
00:33:28,164 --> 00:33:33,371
Uning ota-onasi ovchi tomonidan o'ldirilgan,
va uni ovqatlantirish qiyin.

308
00:33:34,545 --> 00:33:36,751
Men u bunga erisha olmasligidan xavotirdaman.

309
00:33:47,432 --> 00:33:50,102
U faqat onasini sog'inadi, hammasi shu.

310
00:33:50,477 --> 00:33:52,683
U butun qurtlarni yemaydi.

311
00:34:15,167 --> 00:34:16,958
Bu haqiqatan ham ajoyib edi.

312
00:34:22,132 --> 00:34:24,006
Xo'sh? Siz nima deb o'ylaysiz?

313
00:34:25,218 --> 00:34:27,294
Hammasi joyida. U yaxshi.

314
00:34:27,888 --> 00:34:30,461
Bu erda juda ko'p hayvonlar bor.

315
00:34:30,682 --> 00:34:33,351
Ha, bilaman.
Biroz gavjum.

316
00:34:35,228 --> 00:34:37,849
Menda yurak yo'q
har qanday yuz o'girish uchun.

317
00:34:38,064 --> 00:34:42,275
Lekin zo'r.
Biz bir katta baxtli oiladekmiz.

318
00:34:47,573 --> 00:34:52,199
Bu orangutan Genri.
U juda mehribon.

319
00:34:55,414 --> 00:34:58,830
U haqiqatan ham odamlarni yaxshi ko'radi,
lekin boshqa maymunlar emas.

320
00:35:00,752 --> 00:35:03,077
Bizda juda ko'p ekzotik qushlar bor.

321
00:35:03,380 --> 00:35:05,289
Macaws va...

322
00:35:05,882 --> 00:35:08,088
...do‘stim Kosmo to‘tiqush.

323
00:35:13,389 --> 00:35:15,678
Sen yaxshi bolasan.

324
00:35:20,855 --> 00:35:24,555
To'tiqushlar eng aqllilardan biridir
hayvonlar.

325
00:35:24,775 --> 00:35:27,183
-Haqiqatanmi?
- Ovqat istaysizmi?

326
00:35:27,528 --> 00:35:31,525
Ularda aql bor
5 yoshli bolaning.

327
00:35:31,907 --> 00:35:33,567
5 yoshli bolami?

328
00:35:33,825 --> 00:35:35,901
Odamlar to'tiqushlar shunchaki taqlid qiladi deb o'ylashadi ...

329
00:35:36,119 --> 00:35:38,610
...lekin ularning fikrlari bor
o'zlariga tegishli.

330
00:35:40,040 --> 00:35:43,290
Ba'zilarning so'z boyligi bor
200 tagacha soʻz.

331
00:35:43,710 --> 00:35:45,501
Cosmo-da taxminan 150 ta so'z bor.

332
00:35:47,005 --> 00:35:50,373
Bu aqlga sig'maydi.
Men bularning hech birini bilmasdim.

333
00:35:50,716 --> 00:35:51,879
Salom.

334
00:35:52,552 --> 00:35:56,134
Men yaxshiroq tushunaman
odamlardan ko'ra hayvonlar bilan.

335
00:35:56,347 --> 00:36:00,510
Hayvonlar sodda, halol.
Nima demoqchi ekanligimni bilasizmi?

336
00:36:10,193 --> 00:36:12,482
Men odamlarni ko'proq yoqtiraman deb o'ylayman.

337
00:36:12,696 --> 00:36:15,531
Hayvonlar bilan,
Men o‘zimni ulardan biridek his qilaman.

338
00:36:15,740 --> 00:36:17,234
Oson, bolam.

339
00:36:18,118 --> 00:36:20,324
Hech qachon shunday his qilganmisiz?

340
00:36:21,871 --> 00:36:23,330
Bu aqldan ozgan.

341
00:36:23,539 --> 00:36:24,820
aqldan ozgan.

342
00:36:26,667 --> 00:36:29,538
Tinchlaning. Nima gap
siz bilanmi?

343
00:36:36,176 --> 00:36:38,216
Menga jiddiy savol beraman.

344
00:36:38,762 --> 00:36:42,676
Hech qachon muammoga duch kelasizmi
nazorat?

345
00:36:43,225 --> 00:36:44,256
Ha.

346
00:36:44,810 --> 00:36:47,846
Avval tan olishingiz kerak
muammo bor.

347
00:36:48,063 --> 00:36:50,898
Aytish kerak,
"Men pornoga qaramman."

348
00:36:51,107 --> 00:36:53,266
Bunday nazorat emas.

349
00:36:54,819 --> 00:36:56,610
Men bularni boshdan kechirdim ...

350
00:36:57,322 --> 00:36:59,777
-...hayvon undovlari.
-Men ham.

351
00:36:59,991 --> 00:37:03,775
Menda juftlik haqida video bor
begemotning marosimlari.

352
00:37:11,085 --> 00:37:14,204
U mening go'shtimni olmoqchi edi.

353
00:37:55,293 --> 00:37:58,045
Hey, doktor. Doktor Uaylder.

354
00:37:58,255 --> 00:37:59,535
Hey, doktor!

355
00:38:01,424 --> 00:38:05,469
Mana, bor.
Qorin endi ketdi.

356
00:38:07,221 --> 00:38:11,005
O'g'lim qanday?
Uyga kelishingni bilardim.

357
00:38:12,018 --> 00:38:13,678
Men uyga kelmayman.

358
00:38:19,817 --> 00:38:22,355
To'xtating!
Siz yordam bermayapsiz.

359
00:38:22,611 --> 00:38:24,319
-Kechirasiz.
- Qarang, doktor...

360
00:38:24,530 --> 00:38:28,574
... bu nazorat narsa
men o'ylagandan ham qiyinroq.

361
00:38:31,870 --> 00:38:33,281
To'xtab tur.

362
00:38:33,496 --> 00:38:36,865
Bu yordam berishi mumkin.
Bu yerga. Bu yerga.

363
00:38:40,962 --> 00:38:46,039
Men qassob do‘konida uyg‘onib ketdim.
Qanday qilib u erga kelganimni bilmayman.

364
00:38:46,259 --> 00:38:47,504
Oh, tushunaman.

365
00:38:56,477 --> 00:39:00,723
Boshqa kuni, men tashqarida ovqatlandim
axlat qutisi.

366
00:39:00,981 --> 00:39:04,017
Men birovni tishladim, keyin...

367
00:39:05,068 --> 00:39:07,144
...Men pochta qutisini sevib qoldim.

368
00:39:11,908 --> 00:39:15,775
Sizning ongsiz
dastlabki holatga qaytadi.

369
00:39:17,246 --> 00:39:20,413
Shuning uchun ham shu yerda qolishingni xohlardim.

370
00:39:21,876 --> 00:39:25,826
Siz ketganingizda juda xafa bo'ldim.
Biz do'st bo'lamiz deb o'yladim.

371
00:39:26,338 --> 00:39:28,130
Men sizga hatto ism berdim.

372
00:39:29,675 --> 00:39:31,299
Qor to'pi.

373
00:39:35,013 --> 00:39:36,673
Mening allaqachon ismim bor.

374
00:39:36,890 --> 00:39:39,511
Oh, Snowball allaqachon nomi bor.

375
00:39:39,768 --> 00:39:41,926
Xo'sh, kim yaxshi bola?

376
00:39:42,145 --> 00:39:43,723
Men yaxshi bolaman.

377
00:39:43,980 --> 00:39:46,352
men...
Bu jiddiy!

378
00:39:46,566 --> 00:39:48,938
Men bu yerda hayvonga aylanyapman!

379
00:39:49,944 --> 00:39:51,142
Yaxshi.

380
00:39:51,404 --> 00:39:56,564
To'rtta kurka, o'nlab qo'zichoq,
ikkita qizil ikra, mening uy quyonim....

381
00:39:56,784 --> 00:39:59,738
Oh, Charli. Bitta jambon.

382
00:40:07,961 --> 00:40:09,076
Ko'ryapsizmi?

383
00:40:09,296 --> 00:40:13,922
Siz pechene istamadingiz
chunki siz ochligingizni qondirdingiz.

384
00:40:21,099 --> 00:40:23,768
Endi menda bor
Diqqatingiz, tinglang.

385
00:40:23,977 --> 00:40:27,511
Siz o'z instinktlaringizni oldindan bilishingiz kerak ...

386
00:40:27,730 --> 00:40:31,728
...hayvonlarning xohish-istaklarini qondirish
ular egallashdan oldin.

387
00:40:32,068 --> 00:40:36,196
Ochlik sizning eng katta muammodir.
Sizning jinsiy aloqangiz ham bor.

388
00:40:37,865 --> 00:40:41,198
Agar xohlasangiz,
Bunda sizga yordam bera olaman.

389
00:40:41,744 --> 00:40:43,119
Hammasi joyida.

390
00:40:44,163 --> 00:40:45,361
Men yaxshiman.

391
00:40:47,708 --> 00:40:49,166
Xop. Yo'q.

392
00:41:06,851 --> 00:41:08,428
Men ketishim kerak.

393
00:41:19,530 --> 00:41:22,733
Bir nechta narsa bor
bu yerda meni bezovta qilyapti.

394
00:41:23,075 --> 00:41:26,859
Bilmayman, qanday qilib u erga borgansiz
qassob do‘konini buzish...

395
00:41:27,079 --> 00:41:28,988
...lekin buni sizga kafolat beraman.

396
00:41:29,331 --> 00:41:34,288
Meni ko'rsatishga urinmang
super-politsiyaning har qanday ahmoqligingiz bilan.

397
00:41:34,502 --> 00:41:35,831
Umuman emas, ser.

398
00:41:36,588 --> 00:41:40,206
Bir hafta sinov muddati qoldi.

399
00:41:40,466 --> 00:41:42,459
Va men sizga hamma narsada bo'laman.

400
00:41:46,972 --> 00:41:49,179
Yangi hamkoringizga salom ayting.

401
00:42:00,610 --> 00:42:02,520
Bu nima bo'ldi?

402
00:42:02,946 --> 00:42:06,315
Materiallar.
Men hamma narsaga tayyor bo'lishni xohlayman.

403
00:42:07,242 --> 00:42:08,570
Albatta qilasiz.

404
00:42:18,002 --> 00:42:19,033
Hey, cho'chqalar.

405
00:42:21,505 --> 00:42:24,590
Do'zaxni bu yerdan olib ket.
Bu bizning mahallamiz.

406
00:42:48,740 --> 00:42:51,740
Siz oddiy odamsiz.

407
00:42:57,915 --> 00:43:02,577
-Uning yo'qolganini qachon sezdingiz?
- Bugun ertalab, taxminan 5:30.

408
00:43:02,795 --> 00:43:05,250
Men traktorni shu yerda qo‘ydim.

409
00:43:05,464 --> 00:43:07,172
Endi u ketdi.

410
00:43:07,799 --> 00:43:10,800
-Bu sizning echkingizmi?
- Ha, bu Nelli.

411
00:43:14,556 --> 00:43:16,632
- U issiqda, a?
-Ha.

412
00:43:16,850 --> 00:43:22,010
Shuning uchun men uni ajrashdim
boshqa hayvonlar. Ular qarshilik qila olmaydilar.

413
00:43:22,313 --> 00:43:23,855
Mantiqiy.

414
00:43:25,400 --> 00:43:28,603
- Juda mantiqiy.
- O'chir, jim bo'l.

415
00:43:28,819 --> 00:43:31,571
- Bu treklar hali ham yangimi?
- Ular.

416
00:43:32,031 --> 00:43:34,652
Qishloq qo'llaringiz qayerda edi
jinoyat paytida?

417
00:43:34,867 --> 00:43:38,532
Men tekshirib chiqaman
bu yerda nimadir.

418
00:43:55,637 --> 00:43:56,882
Ishlar yaxshimi?

419
00:43:58,181 --> 00:44:00,339
Mening ismim Marvin.

420
00:44:02,685 --> 00:44:04,393
Siz buni davom ettirdingiz.

421
00:44:14,863 --> 00:44:18,777
Biror narsani payqadingizmi
mintaqada g'ayritabiiymi?

422
00:44:25,540 --> 00:44:27,248
Mayli, Marvin.

423
00:44:27,917 --> 00:44:29,412
Nazorat, Marvin.

424
00:44:30,044 --> 00:44:31,539
Nazorat.

425
00:44:36,801 --> 00:44:41,546
Oh, azizim. Ha.
Siz meni kuldirasiz.

426
00:44:59,406 --> 00:45:01,030
Juda yumshoq.

427
00:45:05,120 --> 00:45:07,029
Men o'sha erkaklarni topaman ...

428
00:45:13,002 --> 00:45:14,033
Oh, mening.

429
00:45:14,795 --> 00:45:16,171
Buni tomosha qiling, Mange.

430
00:45:16,505 --> 00:45:18,581
Professor kirdi.

431
00:45:18,799 --> 00:45:21,634
Qalamingizni oling va eslatma oling.

432
00:45:22,553 --> 00:45:24,095
Hey, bolalar.

433
00:45:24,847 --> 00:45:26,127
xonim.

434
00:45:27,224 --> 00:45:31,387
Men sizga chipta berishim kerak
juda yoqimli bo'lgani uchun.

435
00:45:31,728 --> 00:45:33,009
Ayting-chi.

436
00:45:33,230 --> 00:45:37,013
Men sizni olib ketishga rozi bo'laman
Shanba kechasi.

437
00:45:37,567 --> 00:45:39,524
Balki boshqa safar.

438
00:45:40,320 --> 00:45:42,608
Menda allaqachon uchrashuv bor.

439
00:45:43,906 --> 00:45:45,733
Marvin bilan.

440
00:45:47,452 --> 00:45:49,076
To'g'rimi, Marvin?

441
00:45:53,207 --> 00:45:54,286
Ha.

442
00:45:54,500 --> 00:45:57,370
Unutibman. Men uni soatiga olib ketyapman...

443
00:45:58,754 --> 00:46:00,331
...8:00?

444
00:46:01,256 --> 00:46:04,043
Kechki ovqat va... sayr.

445
00:46:05,052 --> 00:46:06,510
Keyin ko‘rishamiz.

446
00:46:09,556 --> 00:46:13,470
Yurish. bilaman.
Biz ayollar do'koniga boramiz ...

447
00:46:13,685 --> 00:46:16,804
... bluzka uchun
hisoblagich xizmatchi kiyimi...

448
00:46:17,021 --> 00:46:19,643
...yangi ishing uchun kiyasan!

449
00:46:19,857 --> 00:46:21,352
Mashinaga o'tir!

450
00:46:22,193 --> 00:46:25,194
Bu merniki
yillik xayriya tadbiri.

451
00:46:25,404 --> 00:46:27,693
Past profilni saqlang. Tushundim?

452
00:46:28,240 --> 00:46:30,233
-Tushundim.
- Tishlarim qanday?

453
00:46:31,493 --> 00:46:33,071
-Ajoyib.
-Yaxshi.

454
00:46:46,383 --> 00:46:51,258
Bu etarli, axlat dog'lari. qilmang
hokim yoki uning mehmonlariga yaqinlashing.

455
00:46:51,471 --> 00:46:53,131
Men yaxshi bola bo'laman.

456
00:46:53,431 --> 00:46:56,004
Va Xudo uchun,
ko'ylagingizni kiying.

457
00:47:05,901 --> 00:47:10,362
Men hammaga rahmat aytmoqchiman
ushbu mablag' yig'ishning muvaffaqiyati uchun.

458
00:47:10,572 --> 00:47:13,692
Yong'in bo'limi
yangi jihozlarini yaxshi ko'radilar.

459
00:47:13,909 --> 00:47:15,818
Ajoyib, janob mer.

460
00:47:17,037 --> 00:47:19,610
- Salom, dada.
- Salom, azizim.

461
00:47:20,874 --> 00:47:22,451
Qayerga ketyapsiz?

462
00:47:22,667 --> 00:47:24,245
-Uni kuzatib turing.
- Ha, ser.

463
00:47:24,461 --> 00:47:27,378
Bu chiroyli biri
Kichkina yigit sizda.

464
00:47:28,256 --> 00:47:29,916
Bekon bilan o'ralgan qisqichbaqalarmi?

465
00:47:34,470 --> 00:47:35,881
Rahmat.

466
00:48:13,549 --> 00:48:15,506
Men juda afsusdaman, janob mer.

467
00:48:15,718 --> 00:48:19,051
-Siz o'sha giyohvand moddalarni sotuvchi politsiyachimisiz?
- Ha, ser.

468
00:48:30,649 --> 00:48:32,273
Bu mo'ynali to'p.

469
00:48:33,401 --> 00:48:36,936
Bu zobit sinovda.
U muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi aniq.

470
00:48:37,155 --> 00:48:39,646
U hozircha kuchdan ketgan.

471
00:48:41,951 --> 00:48:43,493
Buni eshityapsizmi?

472
00:49:19,695 --> 00:49:20,775
Yaxshimisiz?

473
00:49:21,030 --> 00:49:23,022
Siz cholingizni qo'rqitdingiz.

474
00:49:49,057 --> 00:49:50,255
Boshliq...

475
00:49:50,558 --> 00:49:53,227
...bu yerda bitta yaxshi politsiyachi.

476
00:49:53,436 --> 00:49:55,345
Ha shunaqa.

477
00:50:09,159 --> 00:50:11,864
Eshiting! Tost.

478
00:50:12,245 --> 00:50:15,365
Kuchdagi eng yangi politsiyachi, bolam!

479
00:50:15,582 --> 00:50:16,910
Mange uchun!

480
00:50:17,125 --> 00:50:18,500
Yuring, Aqua Man.

481
00:50:19,127 --> 00:50:21,084
- Yaxshi ish.
- Ajoyib.

482
00:50:21,296 --> 00:50:23,965
Hammasi yaxshi, odam.
Shu yerda.

483
00:50:24,173 --> 00:50:26,843
Haqiqatan ham bolaning cho'kib ketganini eshitdingizmi?

484
00:50:27,051 --> 00:50:28,510
-Ha.
-Yaxshi.

485
00:50:28,719 --> 00:50:30,878
Endi nima deyman?

486
00:50:34,016 --> 00:50:36,424
Siz bitta moyak bilan tug'ilgansiz.

487
00:50:37,478 --> 00:50:39,766
Siz o'zingizga bu axlatni saqlaysiz.

488
00:50:41,565 --> 00:50:44,400
Men xavotirdaman
daraxt qiz bilan uchrashuvim.

489
00:50:44,610 --> 00:50:47,563
- Ishlaydimi, bilmayman.
-U erkakmi?

490
00:50:48,905 --> 00:50:51,859
-Siz erkaklar xonasida uchrashgansiz.
-Yo'q--

491
00:50:52,284 --> 00:50:54,656
Men sizlarga bir narsani aytishim kerak.

492
00:50:54,911 --> 00:50:57,283
Men dahshatli avtohalokatga tushib qoldim.

493
00:50:57,497 --> 00:51:01,577
Bir olim meni qo'ydi
hayvonlarning qismlari bilan birga.

494
00:51:02,251 --> 00:51:04,873
Endi men jinsiy istaklarimni jilovlay olmayman.

495
00:51:05,713 --> 00:51:09,627
Agar siz dam olishni xohlamasangiz
chunki men qoraman, menga ayt.

496
00:51:09,884 --> 00:51:11,461
Ha.

497
00:51:45,251 --> 00:51:47,327
Umid qilamanki, sizga vegetarian yoqadi.

498
00:51:47,962 --> 00:51:49,337
Bu menga judayam yoqdi.

499
00:51:49,922 --> 00:51:51,499
Unga qarang.

500
00:51:52,883 --> 00:51:58,173
Va uning boshiga tushgan falokatga qarang.
Ular buni biz uchun juda oson qiladi.

501
00:52:04,811 --> 00:52:10,053
- Menga Sisk bilan yordam berganingiz uchun tashakkur.
- Yo'q, muammo bo'lmadi.

502
00:52:12,110 --> 00:52:15,858
- Buni nazarda tutganingizga ishonchim komil emas edi.
- Albatta qildim.

503
00:52:23,495 --> 00:52:28,157
Xo'sh, hayvonlarning ahvoli qanday?
boshpanada?

504
00:52:29,084 --> 00:52:34,505
Men bo'sh joy etishmasligidan xafaman,
shuning uchun men uyga bir nechta hayvonlarni olib keldim.

505
00:52:34,714 --> 00:52:37,384
- Balki aqldan ozgandirman.
- Men unday deb o'ylamayman.

506
00:52:37,717 --> 00:52:40,006
Menimcha, siz juda ajoyibsiz.

507
00:52:41,262 --> 00:52:43,800
- Yo'q, men emas.
-Ha, shunaqasiz.

508
00:52:49,770 --> 00:52:53,898
Siz haqingizda nimadir bor
Men buni tushunolmayapman.

509
00:52:56,694 --> 00:52:59,101
Grilda pishirilgan baqlajonlaringiz qanday?

510
00:52:59,321 --> 00:53:02,275
- Yaxshi, a?
-Ha, zo'r. Rahmat.

511
00:53:02,491 --> 00:53:04,697
Siz go'zalsiz.

512
00:53:07,788 --> 00:53:09,946
- Hammommi?
- Bar yonida.

513
00:53:10,165 --> 00:53:12,537
Rahmat.
Bir soniya kechirasiz.

514
00:53:43,530 --> 00:53:45,357
Buni hidlayapsizmi?

515
00:53:46,658 --> 00:53:49,113
Bu qandaydir chiriyotgan.

516
00:53:50,328 --> 00:53:52,404
Qushqo'nmas, keyingi stol.

517
00:53:57,418 --> 00:53:59,327
Oh, sizda bir oz bor ....

518
00:54:00,588 --> 00:54:02,462
Men olaman.

519
00:54:13,392 --> 00:54:16,393
Bu eng yoqimli narsa
bu sodir bo'ldi ...

520
00:54:16,895 --> 00:54:18,638
... yoki eng qo'pol.

521
00:54:29,574 --> 00:54:32,279
- Kechirasizmi?
-Albatta.

522
00:54:53,013 --> 00:54:54,555
Kechirasiz.

523
00:54:54,765 --> 00:54:57,434
-Men bizga sho'rva buyurdim.
-Ajoyib.

524
00:55:07,402 --> 00:55:10,071
Yana kechirasizmi, iltimos?

525
00:55:10,905 --> 00:55:11,936
Xop.

526
00:55:22,708 --> 00:55:24,119
Mana, bor.

527
00:55:24,418 --> 00:55:26,291
Oh, rahmat.

528
00:55:27,546 --> 00:55:30,167
Bu shunday go'zal
sizda bor marjon.

529
00:55:30,382 --> 00:55:31,461
rahmat.

530
00:55:31,675 --> 00:55:33,050
Siz buni Italiyada oldingizmi?

531
00:55:33,301 --> 00:55:35,922
- Ha, Florensiyada.
- Men Firenzedanman.

532
00:55:36,137 --> 00:55:37,252
Piazza della Signoria?

533
00:55:39,599 --> 00:55:40,974
Mening oilam u erda yashaydi.

534
00:55:41,184 --> 00:55:44,220
Ular bilan qoling.
Men sizga raqamimni beraman.

535
00:55:47,440 --> 00:55:48,898
Menga qo'ng'iroq qiling.

536
00:55:53,862 --> 00:55:55,938
Men chekaman.

537
00:56:12,547 --> 00:56:16,924
-Bu ofitsiantga nima bo'ldi?
- U smenasini tugatdi.

538
00:56:17,135 --> 00:56:21,179
- Yurish uchun rahmat.
- Kechki ovqat uchun rahmat. Bu ajoyib edi.

539
00:56:24,058 --> 00:56:27,094
Xo'sh, sizni taklif qila olamanmi?

540
00:56:29,730 --> 00:56:34,475
Bu ajoyib oqshom,
Sizga hujum qilib, uni buzishni yomon ko'raman.

541
00:56:34,818 --> 00:56:36,811
Xo'sh, bu halol.

542
00:56:37,571 --> 00:56:41,319
Shunday qilib, menimcha, bu xayrli tun.

543
00:56:51,834 --> 00:56:53,079
Hayrli tun.

544
00:56:57,840 --> 00:57:02,301
Ertaga biz Mollini ozod qilamiz,
kurka tulpori.

545
00:57:03,179 --> 00:57:04,637
Siz kelishingiz kerak.

546
00:57:05,055 --> 00:57:06,763
Men buni o'tkazib yubormagan bo'lardim.

547
00:57:07,182 --> 00:57:08,974
Xop. Hayrli tun.

548
00:58:01,901 --> 00:58:04,902
Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman.

549
00:58:06,239 --> 00:58:10,283
Hamma joyda qon, ichak bor edi.

550
00:58:11,827 --> 00:58:14,532
Bu sigirdan hech narsa qolmadi.

551
00:58:16,749 --> 00:58:19,536
Hatto tuyoqlarning ko‘pini yeb qo‘ydi.

552
00:58:20,169 --> 00:58:24,996
Sizga aytyapman, boshliq, bor
u erda qandaydir hayvon.

553
00:58:25,215 --> 00:58:30,007
Boshqa barcha sigirlar
ovqatdan yoki axlatdan juda qo'rqadi.

554
00:58:30,220 --> 00:58:33,386
Va ularda boshqa hech narsa yo'q.

555
00:58:34,182 --> 00:58:36,637
Men ofitserga sizni uyingizga haydab yuborishini buyuraman.

556
00:58:36,893 --> 00:58:40,890
Va men sizdan hamma narsani qilishingizni xohlayman
faqat sigirlaringizga g'amxo'rlik qiling.

557
00:58:41,105 --> 00:58:42,516
Xop.

558
00:58:43,107 --> 00:58:47,318
Men qo‘g‘irchoq teatrini qo‘yaman.
Balki bu ularni tinchlantirar.

559
00:58:48,737 --> 00:58:51,655
Sizni ofisimda ko'rishim mumkinmi?
bir daqiqaga?

560
00:58:52,908 --> 00:58:57,617
Bu Bob Xarris edi.
Bir-ikkita sigirlari yirtilib ketdi.

561
00:58:57,829 --> 00:59:01,494
Menga o'xshaydi
shaytoniy marosimlardan biri.

562
00:59:04,002 --> 00:59:07,287
Siz qorong'u Rabbiyga sajda qilasizmi?

563
00:59:08,798 --> 00:59:10,257
Yo'q, ser.

564
00:59:18,808 --> 00:59:20,053
O'zingizga yordam bering.

565
00:59:25,022 --> 00:59:28,557
Bob bir odamni ko'rdi
voqea joyidan qochish.

566
00:59:29,193 --> 00:59:31,315
Biz kompozitsiyani yaratdik ...

567
00:59:32,154 --> 00:59:34,312
...uning tavsifidan.

568
00:59:41,830 --> 00:59:43,454
Esingizdami...

569
00:59:43,665 --> 00:59:48,125
...kecha qayerda edingiz
yarim tundan ertalab soat 5 gachami?

570
00:59:48,628 --> 00:59:50,501
Men uxlayotgan edim, ser.

571
00:59:50,713 --> 00:59:55,291
Sizda qila oladiganlar bormi
buni tasdiqlaysizmi?

572
00:59:55,801 --> 00:59:56,964
Yo'q, ser.

573
00:59:57,428 --> 01:00:00,713
Nima uchun chizilganini tushuntira olasizmi?

574
01:00:00,931 --> 01:00:03,718
... sizga o'xshaysizmi, Marvin?

575
01:00:05,978 --> 01:00:09,311
Men so'rayman
siz haq to'lanadigan ta'tilga chiqasiz ...

576
01:00:09,564 --> 01:00:12,316
...bu narsani tushunmagunimizcha.

577
01:00:13,485 --> 01:00:18,692
Men ham so'rashim kerak
buni qanday qilishni menga o'rgat.

578
01:00:32,962 --> 01:00:34,586
Kechirasiz, ota.

579
01:01:04,909 --> 01:01:06,617
Bu qunduz to'g'onimi?

580
01:01:20,882 --> 01:01:23,290
Sizga nima bo'lyapti?

581
01:01:25,929 --> 01:01:27,637
Qarang, ketishingiz kerak.

582
01:01:29,807 --> 01:01:31,551
Menga ishonishingiz mumkin.

583
01:01:40,026 --> 01:01:42,232
Buni faqat hayvon qiladi.

584
01:01:42,445 --> 01:01:44,852
Boshqa tushuntirish bo'lishi kerak.

585
01:01:51,828 --> 01:01:56,739
Men sizni bilaman va siz xafa bo'lmaysiz
hech kim yoki biror narsa.

586
01:02:01,004 --> 01:02:02,546
Kech bo'ldi.

587
01:02:03,423 --> 01:02:05,878
Siz bu yerda uzoq qola olmaysiz.

588
01:02:06,342 --> 01:02:08,549
Men hech qaerga bormayman.

589
01:02:13,140 --> 01:02:14,932
Siz xavfli emassiz.

590
01:02:15,351 --> 01:02:18,969
Men bugun kechqurun shu yerda qolaman
buni sizga isbotlash uchun.

591
01:02:28,363 --> 01:02:30,071
Bu xavfsiz emas.

592
01:02:30,949 --> 01:02:32,277
Kechasi...

593
01:02:32,617 --> 01:02:34,444
... boshqaruvni yo'qotaman.

594
01:02:42,168 --> 01:02:44,208
Nima qilyapsiz?

595
01:02:45,213 --> 01:02:46,755
Umuman xabarim yo'q.

596
01:02:59,935 --> 01:03:01,892
Uni o'chirib tashlang.

597
01:03:09,527 --> 01:03:11,319
Agar shu yerda qolmoqchi bo'lsangiz...

598
01:03:12,072 --> 01:03:14,693
-...hech bo'lmaganda meni bog'lab qo'ying.
-Nima?

599
01:03:18,619 --> 01:03:19,651
Yo'q.

600
01:03:19,871 --> 01:03:21,744
Meni bog'lashingizni xohlayman.

601
01:03:24,208 --> 01:03:26,877
Hech kimni xafa qilmasligim uchun.

602
01:04:02,453 --> 01:04:04,113
Mening kishanlarim.

603
01:04:05,664 --> 01:04:08,036
Siz juda noqulay ko'rindingiz.

604
01:04:08,459 --> 01:04:10,368
Ularni qachon olib tashladingiz?

605
01:04:10,919 --> 01:04:12,544
Esimda yo‘q.

606
01:04:12,754 --> 01:04:15,292
Siz ularni bir muddat kiyib oldingiz va ...

607
01:04:15,632 --> 01:04:18,088
...keyin men ularni bir muddat kiyib yurdim.

608
01:04:18,802 --> 01:04:20,925
Siz hayvonsiz.

609
01:04:21,137 --> 01:04:22,466
men?

610
01:04:22,847 --> 01:04:24,128
Ajoyib.

611
01:04:31,063 --> 01:04:32,262
Marvin, ket.

612
01:04:32,482 --> 01:04:35,566
Bu Uilson! Kecha tunda,
ovchi hujumga uchradi!

613
01:04:36,277 --> 01:04:39,147
Manga! Biz ombor haqida bilamiz!

614
01:04:39,405 --> 01:04:41,611
Siz chiqib ketishingiz kerak!

615
01:04:42,074 --> 01:04:45,075
- Marvin, chiq!
- Ajabo shou tugadi.

616
01:04:47,955 --> 01:04:48,986
Muzlatib qo'ying!

617
01:05:12,061 --> 01:05:14,978
Superpolitsiyachi Marvin Mange
qochqinga aylandi.

618
01:05:15,189 --> 01:05:17,596
U qush ovchiga hujum qildi...

619
01:05:17,816 --> 01:05:20,438
...va ikkita sigirga hujum qildi.

620
01:05:20,652 --> 01:05:22,941
Gumonlanuvchi xavfli...

621
01:05:23,155 --> 01:05:28,149
...va boshliq Uilson yig‘ildi
uning eng yaxshi zobitlaridan iborat ishchi guruhi.

622
01:05:29,077 --> 01:05:30,488
Xonimlar va janoblar...

623
01:05:32,163 --> 01:05:34,654
...bizning gumonlanuvchimiz inson emas.

624
01:05:36,167 --> 01:05:37,661
U uyda, butazorda.

625
01:05:39,796 --> 01:05:41,290
O'ldirish uchun otish.

626
01:05:43,925 --> 01:05:45,335
Savollaringiz bormi?

627
01:05:45,551 --> 01:05:49,050
Menda savol bor.
Biz mash'alalarimizni qachon yoqamiz?

628
01:05:49,263 --> 01:05:52,180
- Qorong'i tushganda.
- Oh, tushundim.

629
01:05:53,892 --> 01:05:55,173
Yana bir savol.

630
01:05:55,394 --> 01:05:59,890
Faraz qilaylik, faraziy ravishda,
bir yigit allaqachon mash'alasini yoqib qo'ygan edi.

631
01:06:00,107 --> 01:06:04,685
Aytmoqchimanki, yaxshi bo'lardi
Agar u shunchaki yonib tursa, shunday emasmi?

632
01:06:07,238 --> 01:06:09,148
Ajoyib. Ajoyib.

633
01:06:09,407 --> 01:06:12,741
-Agar boshqa savollar bo'lmasa...
- Menda boshqasi bor!

634
01:06:12,952 --> 01:06:17,531
Agar olomonning bir qismi ajralib qolsa
boshqa qismdan ...

635
01:06:17,748 --> 01:06:21,200
...birlashish uchun joy bormi?
Yashirin joymi?

636
01:06:21,419 --> 01:06:24,455
Ular yana birlashishlari mumkin edi,
va biz yana katta olomon bo'lardik.

637
01:06:25,047 --> 01:06:26,126
Olomon bilan qoling.

638
01:06:26,340 --> 01:06:27,715
Olomon bilan qoling.

639
01:06:28,717 --> 01:06:30,710
Menda boshqa savol bor.

640
01:06:32,137 --> 01:06:34,758
Bu odam adolatli sudga loyiq emasmi?

641
01:06:34,973 --> 01:06:36,254
Siz, olomonning orqasi.

642
01:06:36,475 --> 01:06:39,559
Nima? Bu mening joyim.
Men erta keldim.

643
01:06:39,769 --> 01:06:41,561
Mayli, olomondan!

644
01:06:41,771 --> 01:06:44,227
Oh, bu olomon zarba beradi.

645
01:06:45,233 --> 01:06:46,941
Qani ketdik.

646
01:06:48,653 --> 01:06:50,112
Qani, kel!

647
01:07:12,050 --> 01:07:14,541
-Bu yerda nima qilyapsiz?
- Olma teryapsizmi?

648
01:07:17,347 --> 01:07:19,055
Dart quroli bilanmi?

649
01:07:19,808 --> 01:07:22,215
Men dahshatli xato qildim ...

650
01:07:22,435 --> 01:07:25,305
... va endi men buni tuzatishim kerak.

651
01:07:26,230 --> 01:07:29,184
Bu yerda yana bir narsa bor.
U erda emasmi?

652
01:07:29,901 --> 01:07:33,768
Xuddi shu eksperimental edi
protsedura sizniki kabi.

653
01:07:34,864 --> 01:07:37,070
Nima bo'lganini tushunmayapman.

654
01:07:37,283 --> 01:07:40,153
Biz uni qo'lga olishimiz kerak
juda kech bo'lmasdan oldin.

655
01:07:41,036 --> 01:07:42,779
Ungacha...

656
01:07:44,206 --> 01:07:46,448
...barchamiz xavf ostidamiz.

657
01:07:48,460 --> 01:07:51,211
Shuning uchun qora tanlilar lagerga chiqmaydi.

658
01:07:51,463 --> 01:07:54,997
Menda biror narsa bo'lishi mumkin edi
uyimda eshakni sudrab chiq.

659
01:07:57,010 --> 01:07:58,255
Men ovqatlanishim kerak.

660
01:07:58,469 --> 01:08:02,004
Quvvat barlarini olib yurishni boshlang,
chunki bu bema'nilik.

661
01:08:02,723 --> 01:08:04,467
Kechirasiz, Miles.

662
01:08:09,188 --> 01:08:10,468
Men ovqatlanishim kerak.

663
01:08:17,321 --> 01:08:19,776
Yo Xudo. Siz meni qo'rqitdingiz.

664
01:08:19,990 --> 01:08:22,611
Siz bu erda bo'lmasligingiz kerak.

665
01:08:22,993 --> 01:08:26,278
U yerda aqldan ozgan hayvon bor
o'rmonda.

666
01:08:33,044 --> 01:08:37,836
Bor! Bor! Siz yagonasiz
bu endi uni to'xtata oladi.

667
01:08:48,267 --> 01:08:50,936
Chap tomonda! Chap tomonda!

668
01:09:34,644 --> 01:09:36,222
Men reza mevalarni yaxshi ko'raman.

669
01:09:38,523 --> 01:09:40,017
Hali tayyormisiz?

670
01:09:48,908 --> 01:09:50,735
Sen menikisan! Bu sizga yoqadimi?

671
01:09:50,952 --> 01:09:52,743
Qani, bolam! Manga!

672
01:10:06,591 --> 01:10:07,920
Nima?! Nima?!

673
01:10:33,367 --> 01:10:34,398
Yo'q.

674
01:11:49,690 --> 01:11:51,931
Qo'ysangchi; qani endi. Sizni tushundim.

675
01:11:56,863 --> 01:11:58,191
Unga erishing.

676
01:12:18,884 --> 01:12:20,544
Nega meni qutqarding?

677
01:12:22,012 --> 01:12:23,506
Sizga aytganimdek...

678
01:12:25,098 --> 01:12:26,640
...men hayvon emasman.

679
01:12:40,530 --> 01:12:42,902
Men bu imkoniyatdan foydalana olmayman.

680
01:13:01,842 --> 01:13:02,956
Siz.

681
01:13:10,725 --> 01:13:14,639
Ovchi mening kurka tulporimni xohlardi.
Men uni qo'rqitishim kerak edi.

682
01:13:16,105 --> 01:13:18,774
O'ylaymanki, bizda bir xil shifokor bor.

683
01:13:22,570 --> 01:13:25,939
Umid qilamanki, bunday emas
oramizdagi biror narsani o'zgartiring.

684
01:13:30,035 --> 01:13:32,740
Shuning uchun sizda oltita nipel bor.

685
01:13:37,125 --> 01:13:39,450
La'nati daraxt qizi hayvon.

686
01:13:55,309 --> 01:13:58,643
Ikki hayvon o'pishmoqda. Bu issiq.

687
01:14:01,524 --> 01:14:02,768
Mana!

688
01:14:05,694 --> 01:14:06,939
Yirtqichni o'ldiring!

689
01:14:09,156 --> 01:14:11,943
Undan iflos panjalaringizni olib tashlang!

690
01:14:14,828 --> 01:14:17,366
O'lish vaqti keldi, odam-yirtqich!

691
01:14:19,833 --> 01:14:24,329
Siz qila olasiz!
Uning dahshatli to'plarini kesib tashlang!

692
01:14:24,545 --> 01:14:25,874
Men hayvon emasman!

693
01:14:28,341 --> 01:14:29,669
Men hayvon emasman!

694
01:14:29,884 --> 01:14:32,173
Keyin hayvon kim?

695
01:14:32,386 --> 01:14:33,845
Yirtqichni o'ldiring!

696
01:14:36,849 --> 01:14:39,055
Yaxshi! Yaxshi!

697
01:14:39,268 --> 01:14:40,845
Bu men!

698
01:14:42,020 --> 01:14:44,227
Men buni kutmagandim.
Siz bo'lganmisiz?

699
01:14:45,274 --> 01:14:46,768
Men hayvonman.

700
01:14:47,609 --> 01:14:50,978
Men sigir yedim,
Men esa ovchini urdim.

701
01:14:51,947 --> 01:14:54,069
Shunday qilib, nima qilishingiz kerak bo'lsa, buni qiling.

702
01:14:58,369 --> 01:14:59,698
Xo'sh ...

703
01:14:59,954 --> 01:15:02,113
...bu safar qo‘yib yuborishimiz mumkin.

704
01:15:03,166 --> 01:15:05,454
- Ha, bu katta gap emas.
-Nima?

705
01:15:06,419 --> 01:15:09,704
Men olomonning bir qismi bo'lmayman
qora tanli yigitni o'ldirish.

706
01:15:10,089 --> 01:15:12,295
Uni olib tashlang, odamlar.
Tugadi.

707
01:15:13,550 --> 01:15:14,582
Qo'ysangchi; qani endi.

708
01:15:14,843 --> 01:15:17,002
Bu külotlu çoraplar meni o'ldiradi.

709
01:15:17,221 --> 01:15:19,178
Qo'ysangchi; qani endi. Hammangiz.

710
01:15:22,392 --> 01:15:25,061
Hayvon ozod bo'lsin
chunki u qora.

711
01:15:25,270 --> 01:15:27,891
Qora yirtqichni o'ldirish mumkin emas.
Bu irqchilik.

712
01:15:28,315 --> 01:15:29,809
Mayli, do'stim.

713
01:15:31,359 --> 01:15:33,565
Odamlarga nima bo'ldi?!

714
01:15:39,242 --> 01:15:42,077
Kelinglar, bolalar! Kechki ovqat vaqti!

715
01:15:53,130 --> 01:15:55,585
Qiziq, ular kimni olib ketishadi.

716
01:15:57,342 --> 01:16:00,925
Menda ular shunday bo'lishini his qildim
otalariga ergashinglar.

717
01:16:01,805 --> 01:16:03,513
U tushib ketishi mumkin.

718
01:16:04,182 --> 01:16:07,847
Rahmat sizga aziz
ushbu eng nufuzli mukofot uchun.

719
01:16:08,061 --> 01:16:09,852
Ushbu Nobel mukofotini qo'lga kiritish ...

720
01:16:10,063 --> 01:16:12,898
... umr bo'yi mashaqqatli mehnatni tasdiqlaydi.

721
01:16:13,149 --> 01:16:16,269
Lekin men hammasidan qarzdorman
bitta maxsus shaxsga.

722
01:16:16,485 --> 01:16:18,229
Va o'sha odam ...

723
01:16:18,863 --> 01:16:21,104
... mening kelinim, Yolanda.

724
01:16:22,408 --> 01:16:24,566
Bu Badger Milk qizi.

725
01:16:30,415 --> 01:16:33,286
Menimcha, kimdir bor
hamma uchun.

726
01:16:33,877 --> 01:16:37,495
Agar siz ularni yaratsangiz ham
hayvonlarning qismlaridan.

727
01:16:38,048 --> 01:16:39,423
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

728
01:16:48,683 --> 01:16:51,802
Nima? Nima?
Men shunchaki qidiryapman.